Un après-midi, le petit-fils parlait avec
son grand-père sur les événements et,
soudain, il a demandé : - Combien
d'années tu avez, vovô ? Et le grand-
père a répondu : - Bien, il me laisse
penser un peu… Je né avant la
télévision, des vaccins contre la pólio,
les nourritures congelées, photo
copieure, lentilles de contact et pilule
contraceptive. N'existaient pas des
radars, cartes de crédit, rayon laser ni
poutrelles on line. Ne s'était pas
inventé air conditionnel, lavadora,
desséchante ( des vêtements
simplement séchaient à vent).
L'homme ni était arrivé à la lune, " ;
gay" ; c'était un mot anglais qui
signifiait une personne satisfait, il
réjouit et amusante, non
homosexuelle. Des lesbiennes, jamais
nous n'avions pas entendu parler et
des jeunes n'utilisaient pas de
piercings. Je né avant l'ordinateur, les
paires carrières universitaires et
thérapies de groupe. Jusqu'compléter
à 25 ans, appelait chaque homme de
" ; senhor" ; et chaque femme de " ;
senhora" ; ou " ; senhorita" ;. Dans
mon temps, virginité non il produisait
cancer. Les ont enseignés ils à
différencier le bien du mal, à être
responsables de nos actes. Nous
croyions que " ; nourriture rápida" ;
c'était ce que les gens mangeaient
quand il était avec rapidité. Avoir de
bonnes relations, était donner si bien
avec les cousins et les amis. Temps
partagé, signifiait que la famille
partageait des vacances jointes. Ne se
connaissait pas téléphone sans fil et
beaucoup moins cellulaire. Jamais
nous n'avions pas entendu ne pas
parler de musique stéréo, radios FM,
rubans cassettes, CDS, DVDs,
machines de écrire électriques,
calculatrices (ni les mécaniciennes,
plus portables). " ; Notebook" ; c'était
une brochure de notations. Aux
horloges se donnait corde à chaque
jour. Il n'existait rien digital, ni
horloges ni indicateurs avec des
nombres lumineux des marqueurs de
jeux, ni les machines. En parlant dans
des machines, ils n'existaient pas
cafetières automatiques, micro-ondes
ni rádio-relógios-despertadores. Sans
parler des vidéocassettes ou des
filmadoras de vidéo. Les photos
n'étaient pas instantanées et ni
coloriées. Il avait seulement dans
blanc et noire et la révélation il
retardait plus de trois jours. De des
couleurs n'existaient pas et quand ils
sont apparus, sa révélation était
beaucoup visage et retardé. Il y avait
des maisons où ils s'achetaient
choses par 5 et 10 cents. ONs sorbet,
les passages d'autobus et réfrigérants,
tout coûtait 10 cents. Dans mon
temps, " ; erva" ; c'était quelque chose
qui se coupait et il ne se fumait pas. " ;
Hardware" ; c'était un outil et " ;
software" ; il n'existait pas . Nous
avons été la dernière génération qui a
cru qu'une Mme avait besoin d'un
mari pour avoir un fils. Maintenant il
me dise combien d'années trouve
que j'ai ? - Hiii… Vovô… Plus de 200 ! Il
a parlé petit-fils. - Non, chéri,
seulement 58.