Ce a été dans un journal grand
circulation que nous lisons
récemment l'incroyable histoire
du violoniste Isaac Perelman. Le
18 novembre 1995, Isaac
Perelman s'est présenté dans
Lincoln Center à New York. Aux
huit heures de cette nuit, Isaac
Perelman a foulé la scène. Ce
que pour à la majorité de
personnes ce serait une tâche
simple, pour Isaac ce moment
toujours il représentait un
énorme effort. Soutenu par des
appareils orthopédiques arrêtés
à leurs jambes et dans deux
béquilles, Isaac il a marché,
comme toujours il faisait,
lentement, dans étapes
laborieuses, néanmoins, sans
perdre la majesté. Le public en
général déjà était habitué à cette
scène, fruit d'une poliomyélite
qui l'a atteint encore dans son
enfance. Isaac s'est approché de
la chaise, s'il a assis, il a
desserré les appareils
orthopédiques, il a laissé les
béquilles à son côté, dans le sol.
Avec l'aide des mains, il a rétréci
une jambe en arrière, a tendu à
autre en avant. Ensuite, a enlevé
son précieux violon de la boîte, a
placé sur l'épaule, soutenue dans
une des mains. Avec l'autre main
il a tenu l'arc , et il a indiqué
pour le régent de il orchestre, en
l'indiquant qu' il commençait. Ce
qu'il s'est vu ensuite, comme
d'habitude, ce a été la génialité
d'un homme à travers son
violon, en emballant le public
avec des cordes de talentueuse
maestria. Soudain s'il a entendu
une gifle ! Une des quatros
cordes de violon avait si rompu !
Tous ont regardé, dans silence
absolu, pour Isaac. Il a fermé les
yeux, a respiré profondément, il
a soulevé l'arc , en demandant au
régent qui continuait au exact
point ils où avaient arrêté. Et
Isaac a touché avec incroyable
passion, en créant à son esprit,
dans son âme, notes et cordes,
de manière à produire les
mêmes sons de la séparation
originale. Le public presque ne
pouvait pas croire. Isaac touchait
même symphonie avec un violon
avec trois cordes. Quand il a fini,
le public si il a érigé et il
n'arrêtait pas plus d' applaudir.
Finalement, les
applaudissements ont cessé à la
demande du violoniste. Les mots
que il a prononcé avaient la
douceur de conviction et
contenaient un grand leçon : Un
musicien doit produire sonorité
avec ce qui il lui reste. * * *
Tous nous sommes des
musiciens dans concert de la vie.
Même avec coeur lacéré, les
cordes des sentiments pentes,
faut continuer à exécuter les
notes comédies musicales. Ils
peuvent être des notes simples,
isolées, mais qu'aux peu ils
formeront un mélodie. Et
emballés par le mélodie de notre
propre douleur nous aurons de
trouver des forces pour exécuter
la belle symphonie de la vie.
Même si les jours amanheçam
pluvieux et froids. Même si
l'amour il soit parti. Même si
ayez hier accompagné les corps
de nos amours au cimetière.
Continuez à en toucher le
mélodie et en découvrant les
notes d' espoir que la vie dans
les offre, dans le sourire d' un
enfant, dans la main d'un ami,
dans l'accolade affectueuse d'un
compagnon.Ce a été dans un journal grand
circulation que nous lisons
récemment l'incroyable histoire
du violoniste Isaac Perelman. Le
18 novembre 1995, Isaac
Perelman s'est présenté dans
Lincoln Center à New York. Aux
huit heures de cette nuit, Isaac
Perelman a foulé la scène. Ce
que pour à la majorité de
personnes ce serait une tâche
simple, pour Isaac ce moment
toujours il représentait un
énorme effort. Soutenu par des
appareils orthopédiques arrêtés
à leurs jambes et dans deux
béquilles, Isaac il a marché,
comme toujours il faisait,
lentement, dans étapes
laborieuses, néanmoins, sans
perdre la majesté. Le public en
général déjà était habitué à cette
scène, fruit d'une poliomyélite
qui l'a atteint encore dans son
enfance. Isaac s'est approché de
la chaise, s'il a assis, il a
desserré les appareils
orthopédiques, il a laissé les
béquilles à son côté, dans le sol.
Avec l'aide des mains, il a rétréci
une jambe en arrière, a tendu à
autre en avant. Ensuite, a enlevé
son précieux violon de la boîte, a
placé sur l'épaule, soutenue dans
une des mains. Avec l'autre main
il a tenu l'arc , et il a indiqué
pour le régent de il orchestre, en
l'indiquant qu' il commençait. Ce
qu'il s'est vu ensuite, comme
d'habitude, ce a été la génialité
d'un homme à travers son
violon, en emballant le public
avec des cordes de talentueuse
maestria. Soudain s'il a entendu
une gifle ! Une des quatros
cordes de violon avait si rompu !
Tous ont regardé, dans silence
absolu, pour Isaac. Il a fermé les
yeux, a respiré profondément, il
a soulevé l'arc , en demandant au
régent qui continuait au exact
point ils où avaient arrêté. Et
Isaac a touché avec incroyable
passion, en créant à son esprit,
dans son âme, notes et cordes,
de manière à produire les
mêmes sons de la séparation
originale. Le public presque ne
pouvait pas croire. Isaac touchait
même symphonie avec un violon
avec trois cordes. Quand il a fini,
le public si il a érigé et il
n'arrêtait pas plus d' applaudir.
Finalement, les
applaudissements ont cessé à la
demande du violoniste. Les mots
que il a prononcé avaient la
douceur de conviction et
contenaient un grand leçon : Un
musicien doit produire sonorité
avec ce qui il lui reste. * * *
Tous nous sommes des
musiciens dans concert de la vie.
Même avec coeur lacéré, les
cordes des sentiments pentes,
faut continuer à exécuter les
notes comédies musicales. Ils
peuvent être des notes simples,
isolées, mais qu'aux peu ils
formeront un mélodie. Et
emballés par le mélodie de notre
propre douleur nous aurons de
trouver des forces pour exécuter
la belle symphonie de la vie.
Même si les jours amanheçam
pluvieux et froids. Même si
l'amour il soit parti. Même si
ayez hier accompagné les corps
de nos amours au cimetière.
Continuez à en toucher le
mélodie et en découvrant les
notes d' espoir que la vie dans
les offre, dans le sourire d' un
enfant, dans la main d'un ami,
dans l'accolade affectueuse d'un
compagnon.